Обновился отличный медиаплейер BSPlayer до версии v1.42.833, который проигрывает практически все известные форматы (avi, mpg, asf, wmv, wav, mp3...). Я лично его бы советовал использовать в качестве проигрывателя субтитров, т.к. он с этим делом просто замечательно справляется. Можно выбрать для субтитров любой какой хотите шрифт, поставить прозрачность фона под текстом и поменять цвет самих титров.

Вот ещё что он умеет:
[+] Возможность натягивания "полноценных скинов", т.е. таких скинов, которые могут менять свою форму и быть полупрозрачными.
[+] Многоязыковая поддержка
[+] Проигрывает AVI фалы с более чем двумя звуковыми потоками
[+] Поддержка drag&drop
[+] Не требует инсталляции, просто распакуйте архив в любую папку

и ещё целая куча функций, присущих всем современным плейерам...